top of page

Introduzione

       

La vite in Slovacchia si coltivava già all'apoca dei romani. Più tardi erano i popoli germanici a portare la cultura del vino e le pratiche di vigna. Da questo punto di vista più storia la troviamo sulle colline di catena montuosa di Male Karpaty = Piccoli Carpazi, che inizia nella capitale Bratislava e si portano verso nordest.

         I vitigni coltivati sono quelli che sopportano bene il clima freddo invernale. Molto simili a quelli di Germania, Austria e Alsazia, quindi i rizling, veltliner, i pinot. Prevvalgono i vini bianchi che riescono meglio in questo clima particolare. I rossi buoni si trovano a sud, vicino al confine con Ungheria, nella zona collinare attorno a Strekov. Molto interessanti sono i vitigni nuovi come Palava, Dunaj, Devin, Aurelius, Nitria...

 

 

Denominazioni 

 

I vini fermi in Slovacchia seguono gli stessi principi di denominazioni di Germania o Austria. Apellativo, quindi prädikat in tedesco, traduciamo come prívlastok in slovacco. Il criterio base dell'assegnazione di un appellativo è lo zucchero presente nel mosto. Si utilizza di indicarlo nei gradi °NM (Oe). Ci dice quanti kg di zucchero sono presenti nei 100 llitri di mosto.

 

  • Seguono categorie, con qualità relativa crescente:

 

Stolové víno - vino da tavola

La categoria più bassa. Può essere un vino da uva coltivata in qualsiasi parte dell'Unione europea. Può essere aggiunto lo zucchero e non può portare in etichetta il nome del vitigno. Se il vino era prodotto da uva della Slovacchia e mosto aveva almeno 13 gradi NM allora può portare nome vino da tavola slovacco - Slovenské stolové víno.

 

Oblastné víno - vino del territorio

Uva deve provenire dalla Slovacchia e zucchero del mosto deve essere almeno 15 gradi NM e può cmq essere aggiunto.

 

Akostné víno - vino di qualità

Vini di qualità dividiamo in Akostné odrodové e Akostné značkové. Se contiene più del 15% di uve diverse da quella iniziale allora si nomina Akostné značkové víno, se contiene meno di 15% di altra uva allora si può chiamare Akostné odrodové. Per entrambi zucchero del mosto è minimo 16° NM. Il vino deve anche portare in eticchetta evidenziata la regione vinicola da cui proviene.

 

 

Parole piu utili: 

  • biele víno - vino bianco

  • červené víno - vino rosso

  • ružové víno - vino rose

  • odroda - vitigno

  • cuvée - più vitigni messi insieme

  • výber - selezione

  • tiché víno - vino fermo

  • suché víno - vino secco

  • polosuché - abboccato

  • polosladké - amabile

  • sladké - dolce

  • šumivé - frizzante

  • perlivé - spumante

  • stolové - da tavola

  • akostné - "a denominazione"

  • abbreviazione D.C.S. – Districtus Slovakia Controllatus, vino d'origine geografica controllata

6 regioni vinicole:

Regione vinicola del sud-Slovacchia (rosso chiaro)

Regione vinicola di Male Karpaty / Piccoli Carpazi (blu)

Regione vinicola di Nitra (verde)

Regione vinicola di centro-Slovacchia (marrone)

Regione vinicola Tokaj (rosso scuro)

Regione vinicola del est-Slovacchia (giallo)

Appellativi dei vini di qualità:

 

Kabinetné víno (Kabinett) 

Vino prodotto da uva matura, zucchero del mosto min. 19 gradi.  Uva di buona qualità, tipicamente semidolce - abboccato con buona acidità, ma può essere anche secco.

 

Neskorý zber  (Spätlese)

Vino prodotto da uva matura, zucchero min.21 gradi.  Letterlamente si traduce come raccolta tardiva. Tipicamente semi-dolce, abboccato. Uva normalmente raccolta settimana dopo la vendemmia normale. 

 

Výber z hrozna  (Auslese)

Vino prodotto da uva matura, zucchero min. 23 gradi. Letteralmente una selezione di grappoli di uva. Normalmente uva molto matura raccolta a mano. Tipicamente dolce o abboccato. Può essere anche vino secco.

 

Bobuľový výber  (Beerenauslese)

Grado zuccherino del mosto minimo 26 °NM. Raccolta di grappoli sovramaturi di uva. Chicchi non adatti sono stati separati. Vini dolci da dezert.

 

Hrozienkový výber (Trockenbeerenauslese)  

Raccolta di chicchi di uva scelti a mano con grado zuccherino alla raccolta min. 28  

 

Cibébový výber (botritizzato) 

I chicchi sovramaturi di uva attaccati da muffa nobile con grado zuccherino minimo 28.

 

Ľadové víno (Eiswein, Ice wine)

Uva raccolta alla temperatura inferiore a - 7°C. Durante il processo di spremitura i chicchi devono rimanere ghiacciati in modo che il ghiaccio - acqua - viene eliminato con le bucce. Il grado zuccherino minimo 27.  

 

Slamové víno (vino passito)

Uva ben matura che successivamente alla raccolta era messa ad appassire sulla paglia o appesa dal soffitto nei locali ben areati per un minimo di tre mesi. Grado zuccherino min. 27.

    bottom of page